【英語】21st English Day🫘
2025年2月4日 08時30分 [Y13]２月４日（火）
一昨日２日（日）は「節分」でしたね！
「節分といえば２月３日」というイメージが強いですが、実は4年に一度は2日になるのだとか。
今回の”２月２日の節分”は、2021年以来4年ぶりだそうです。
弓削高校の毎週月曜日といえば「English Day」！
昨日の英語の授業では、イギリス出身とアメリカ出身、二人のALTの先生に
「節分ってなぁに？」を英語で説明することに挑戦しました！
最初は「節分っていつ？」「何をするの？」「何を食べるの？」
といった英語教員からの質問に答えるところから始まりましたが、
答えていくうちにALTの先生たちから続々と質問が！
「恵方巻って何が入ってるの？」
「なんで豆（beans）を投げたら鬼（demon）が逃げるの？」
「なんでいわしの頭を飾るの？」
……日本語でも答えるのが難しそうな問いに、一生懸命答えていました
（教員も答えるのに一生懸命で写真を撮り忘れました😂）
「今年の恵方はどっち？」という話の流れでは、
ALTの二人がそれぞれの母国での「方角の覚え方」を教えてくれました。
地図の上から時計回りに、North（北）→East（東）→South（南）→West（西）というのを、
アメリカでは「Never Eat Soggy Waffles」（びしょ濡れのワッフルを食べるな）、
イギリスでは「Never Eat Shredded Wheat」（刻んだ小麦を食べるな）といって覚えるそう！
同じ英語圏でも国によって違うところもたくさんあり、
生徒たちは興味深く聞いていました。
”日本の文化を英語で伝える”ということは、
自分が知っていると思っていたことや
当たり前だと思っていた事について
さらに深く学んだり、考え直したりするきっかけになります。
ALTの先生とのコミュニケーションを通して、
日本やその文化の良さを見つけていきたいですね😊