English Day 19th
[Y2]１月２０日（月）
今日は、今年初のEnglish Dayでした。(今年度19回目)
今日のキーフレーズは、
「Don't put the cart before the horse」でした。
日本語に訳すと「本末転倒させるな！」で、
馬の前に荷馬車を持ってくるということから、本末転倒という意味になるそうです。
いろいろな表現の仕方があって、英語って面白いですね。
他のことわざや四字熟語も、英語に訳すとどういう表現になるか調べてみましょう。
１月２０日（月）
今日は、今年初のEnglish Dayでした。(今年度19回目)
今日のキーフレーズは、
「Don't put the cart before the horse」でした。
日本語に訳すと「本末転倒させるな！」で、
馬の前に荷馬車を持ってくるということから、本末転倒という意味になるそうです。
いろいろな表現の仕方があって、英語って面白いですね。
他のことわざや四字熟語も、英語に訳すとどういう表現になるか調べてみましょう。